I don't speak Portuguese, but nonetheless I came up with these four puns in Portuguese. Eu sou o trocagenio.

Sabe o que um brigadeiro faz?
Ele agradece: 'brigado, 'brigado...

O beijinho, é comida chinesa?

Sabe por que provo tantos tipos de linguiça?
Porque estudo linguística.

Se a capital de Goiás é Goiânia, então a capital do Pará é Paranóia?